본문 바로가기

스페인어 상식이 쑥쑥!

【속보】 언제쯤 스페인 바르셀로나 마드리드에 여행 할 수 있을까요? 현재 코로나 19 상황 스-랩! 스페인어 연구소 SLAB! NOTICIA 스-랩 속보는 외신을 번역·요약한 포스팅입니다. 안녕하세요 스페인어 연구소 SLAB의 힐다입니다. 저 역시 올해 중순에 스페인으로 거처를 옮길 계획이 있었기 때문에 스페인 현상황을 주시하고 있는데요. 혹시 저처럼 언제쯤 나아지려나 궁금하신 분들을 위하여 오늘도 외신요약 속보 포스팅입니다. 시작하기에 앞서 사실적인 팩트 / 기사 요약입니다. 중간 중간 사견이 섞인 포스팅입니다. 절대 특정 국가나 정부를 비하할 목적이 없습니다. 스페인 코로나 감염 / 확산 현황 일단 스페인은 이탈리아를 여행했던 첫 스페인 국적의 확진자가 나타난 것을 시작으로 불과 한달도 채 되지 않아서 3월 13일자로 4,209명의 사람들이 양성 판정을 받았습니다. 사망자의 100명을 넘어.. 더보기
【속보】‘신종 코로나’ 이 시국에 ‘스페인 여행’, ‘유럽 여행’, ‘남미 여행’괜찮을까? 동양인에 대한 우려와 차별 스-랩! 스페인어 연구소SLAB! NOTICIA스-랩 속보는 외신을 번역·요약한 포스팅입니다. 안녕하세요스페인어 연구소 SLAB의 힐다입니다. 며칠 전에 ‘스페인 신종 코로나 확진자 발생’과 관련하여 속보를 포스팅한 적이 있었죠.저도 올해 스페인에 갈 계획이 있었던 지라 여러모로 알아보던 중, ‘우한 폐렴’으로 처음 알려진 이 전염병이 전 세계적으로 어떤 영향을 미치고 있는지 알아보고, 그중에서 우리 블로그와 관련된 스페인은 안전한가에 대해 꼭 공유하고 싶었습니다. 확실히 스페인은 여행지로 각광받고 있는 만큼 많은 분들이 관심을 보이셨습니다. 최신 내용을 저만 알고 있기 아깝기도 하고 여러분들께 업데이트하는 차원에서 다시 속보 포스팅으로 돌아왔습니다. 안전을 넘어 이 시국에 여행하는 것이 과연 좋을지에 .. 더보기
【속보】 스페인 여행 준비하시는 분 필독! '신종 코로나 바이러스', '우한폐렴' 안전한 지 확인하세요! (증상|예방법) 스페인어로 스-랩! 스페인어 연구소 SLAB! NOTICIA 스-랩 속보는 외신을 번역·요약한 포스팅입니다. 안녕하세요 스페인어 연구소 SLAB의 힐다입니다. 오늘은 예전에 이미 포스팅했었던 내용을 기록용으로 다시 옮깁니다. 02월 05일 현 스페인 상황 정말 스페인은 '신종 코로나'에 뚫렸나? '신종 코로나 바이러스' 일명 '우한 폐렴' 때문에 우리는 물론 전세계가 비상입니다. 독일에서도 확진자가 생겼다는 소식을 들은 지 얼마 되지 않았는데 이번에는 스페인에서도 확진자가 보고됐다고 합니다.이 시국에 여행은 조심해야겠지만 (물론, 어지간한 해외보다 우리나라가 더 위험한 것 같습니다) 혹시라도 출장 등으로 인해 부득이 해외로 떠나시는 분들을 위해 스페인 관련 코로나바이러스 속보 전해드립니다. 그리고 그럴 일은 없어야.. 더보기